'mere literacy'